Clik here to view.
Watchmen – filmen
Alan Moores Watchmen är en tragedi. Zach Snyders Watchmen är en komedi.En film bör ses på sina egna villkor. Även om det är en filmatisering. Men det är naturligt att jämföra med förlagan. Som varje ny...
View ArticleClik here to view.
Petter Bergman
"Varje dag skriver sig själv./Man måste ha alla fakta till hands./Verifiera citaten. Läsa 'Candide'./Undvika snöslasket.//Det är ett arbetsamt liv."ur "Drömdatum" i ÅrstidernaJag fastnade först för...
View ArticleClik here to view.
Fiktioner och Labyrinter av Jorge Luis Borges
"Att författa tjocka böcker — att på femhundra sidor breda ut sig om en idé som muntligen kan läggas fram på ett minuter — är ett ansträngande och ruinerande vanvett. Bättre då att låtsas att dessa...
View ArticleClik here to view.
Sven Lindqvists fem bästa böcker
5.Självklara sakerArtikelsamling med texter från 60-talet publicerade i DN, BLM och Kommentar. Ger en bra bild av flera sidor av Lindqvist. Här har de Vilhelm Ekelund-inspirerade essäerna från hans...
View ArticleClik here to view.
Raserier
"Min berättare har gett sig av. Hur lite hade han inte fattat av hela min berättelse, fast det var han själv som hade tillverkat den, med sina egna händer. De där ludna tassarna."Raserier läste jag...
View ArticleClik here to view.
Kurt Vonneguts tio bästa böcker
Sirenerna på titanKurt Vonneguts andra roman (utgiven 1959) är både utmärkt science fiction och en satir på genren. En av mina favoriter inom sf-genren.VagganSkämtsam skildring av världens undergång....
View ArticleClik here to view.
Bob Dylan och nobelpriset
"I wish I could write you a melody so plainThat could hold you, dear lady, from going insaneThat could ease you and cool you and cease the painOf your useless and pointless knowledge"ur "Tombstone...
View ArticleClik here to view.
Ulla Wiggens Horisonten och Lars Gustafssons Sprickorna i muren
Jag håller på och läser om Lars Gustafssons romansvit Sprickorna i muren. Just nu är jag inne på tredje boken Familjefesten (1975).Den första romanen Herr Gustafsson själv innehåller en massa...
View ArticleDikt skriven efter att ha läst en gammal kinesisk dikt
Jag läser en gammal kinesisk dikt som varnar mej för att gå ut.För därute knäcker kylan ens ben (snap!).Det är ett tema som aldrig kommer att åldras.Ute är det vinter och vitt –som i den kinesiska...
View ArticleClik here to view.
Paris, 1800-talets huvudstad
"Modets makt över staden Paris i en talande bild. 'Jag har köpt en karta över Paris, tryckt på en näsduk.' Gutzkow, Briefe aus Paris I, , s. 82.'"ur "Anteckningar och material: B. Mode", översättning...
View ArticleClik here to view.
Tomas Tranströmer översatt av Robert Bly
"In the slot between waking and sleep/a large letter tries to get in without quite succeeding."ur "Nocturne" av Tomas Tranströmer, översatt av Robert BlyLiksom Tomas Tranströmer översatte dikter av...
View ArticleClik here to view.
Livet i gamla världen av Fredrika Bremer
"Den 17 augusti [1857]Min födelsedag. Jag har ej sagt det åt någon i mitt vänliga hem. Inga kära syskon hava, såsom förr så mången gång, hälsat mig denna dag med blommor, gåvor och små tokroliga...
View ArticleCiterat från årets läsning
"'Vad är det du säger? utbrister Sandmunken. 'Var och en måste väl dra sitt strå till stacken. Även en fjärt gör väl sitt till för att öka vindstyrkan!'"ur Färden till Västern 5: Den sanna insikten,...
View ArticleClik here to view.
Jorderingen av Erik Blomberg
"Vid ett sammanträffande med T. S. Eliot slapp det ur mig att jag höll på att översätta ett par av Shakespeares sonetter och han gav uttryck åt sin varma medkänsla med orden: 'Det måste vara förfärligt...
View ArticleClik here to view.
Butter tar ordet är 11 år i dag
I dag är det elva år sedan den här bloggen startades. Jag valde att ha jubileumsveckn innan så den inte skulle krocka med bloggens julkalender.Det har inte varit ett särskilt produktivt Butter tar...
View ArticleLäst i november
Tror det här är den månad i år då jag läst färst böcker. Men det var bra böcker.Elis Bureau – Röda dagar"kommer du ihåg det där Luciatåget/med provokativt kompetenta barn/som skred genom Burger...
View ArticleClik here to view.
Träskmannen-kalendern lucka 1: Trasmonstret
Årets julkalender här på Butter tar ordet kommer att handla om den tecknade serien Träskmannen. Eller Swamp Thing som den heter i original. Merparten av luckorna kommer att ta upp Alan Moores version...
View ArticleClik here to view.
Anatomilektionen
Den första serietidningen med Träskmannen höll på i 24 nummer. Vilket ju hade passat bra för en adventskalender. Men tidningen blev rätt snabbt sämre efter att först Berni Wrightson och sen Len Wein...
View ArticleClik here to view.
Alas, poor Alec Holland!
"Swamped" i Saga of The Swamp Thing 22 (1984) utspelar sej mestadels inne i Träskmannens huvud. Efter avslöjandet i förra numret har han hamnat i en koma och drömmer om personer och varelser från Len...
View ArticleClik here to view.
Alan Moore och superhjältar
"There is a man who moves so fast that his life is an endless gallery of statues...". Så beskrivs superhjälten Flash (Blixten på svenska) i Saga of The Swamp Thing 24. Seriefigurerna från Justice...
View Article